Un paseo acústico que provoca imágenes y la reflexión. En él aprenderá algo sobre el origen del lugar, sobre las personas que viven aquí y sobre el paso del tiempo.
El Audio-Walk «Paseo por los recuerdos» fue creado para celebrar el 125 aniversario de la residencia de ancianos Stiftung Hofmatt en Münchenstein (Suiza, Junio de 2016). Las voces de distintos residentes indican el camino al paseante y cuentan breves historias propias. Son recuerdos del olvido. Estos testigos de su época son un espejo de varias décadas, en el que posiblemente usted también descubrirá algo sobre si mismo.
Descripción del audio-walk:
El Audio-Walk es una pieza adífona que se escucha al pasear por la residencia. Entrelaza la historia del lugar con las historias y recuerdos de las personas que ahí viven elevándolos a un contexto poético. En la recepción del centro, tanto los residentes como los visitantes pueden pedir unos auriculares conectados a un MP3.
La voz de una narradora (Isabelle Stoffel) marca el ritmo e indica el camino a seguir por el edificio. En este paseo aparecen voces de distintos residentes que comparten sus historias y reflexiones con el paseante. Además le llevan a descubrir la singularidad arquitectónica del sito y le sorprenden con pequeños detalles, como por ejemplo el descubrimiento de un cuadro colgado detrás de una cortina o un objeto de especial valor sentimental que se esconde en el cajón de un mueble en el pasillo...
La duración de la pieza es de 35 minutos.
El Audio-Walk se puede hacer...
desde el estreno el 11.de junio 2016:
A diario de lunes a viernes, de 14-16 horas,
en la Stiftung Hofmatt
Pumpwerkstrasse 3
4142 Münchenstein
En este horario no hace falta previo aviso.
Los cascos y los MP3 se recogen en la recepción del centro.
Para consultar otros horarios: +41 (0)61 417 94 44
| Con: | los residentes de la Stiftung Hofmatt (orden según aparición): Heidy Weiner, Emile Düblin, Gertrud Nadig, Margrit Schwab, Robert Bösiger, Max Ackle, Silvia Becksteln, Trudi Kleinert, Heidi Schöni, Hugo Stark, Fredy Buggmann, Gertrud Auer, Alfred Büchle, Erna Luginbühl y Rosmarie Raulf |
| Texto y dirección: | Isabelle Stoffel |
| Diseño sonoro: | Ilana Walker |
| Versión para discapacitados auditivos: | Lukas Holliger |
| Diseño gráfico: | Finna |
Agradecemos a todos los habitantes que han compartido sus experiencias con nosotros:
Arthur Mühlethaler, Hulda Müller-Kist, Romana Salathé, Lina Scheidegger, Anton Schürch, Elisa Stark, Dora Stolz, Ernst Herrli, Ernst Studer, Johnannes Andrist, Klara Blank, Elisabeth Gisiger, Edtih Glückler, Katharina Hasler, Fanny Kugler, Alfred Kuhn, Margit Plüss-Lipp, Maria Imseng und Ruth Leuthardt.
También damos las gracias a:
Daniel Bollinger y al personal de la residencia Hofmatt, que nos apoyó en el desarrollo del proyecto, muy especialmente al personal de enfermería, al equipo técnico y a Conny Leiser, Edith Lobstein y Barbara Reinhard.
Agradecimientos especiales:
Sibylle Burkhart y Klaus Brömmelmeier.
Una producción de Stiftung Hofmatt Münchenstein 2016.